Patients witnessed ‘erratic’ behavior from SLO doctor — one said he was sexually assaulted