Prosecutors didn’t talk to eyewitness before filing misdemeanor charges in deadly boat crash