Whether it’s raining or shining, my hair struggles to stay smooth—these are the 7 best products to weather-proof your style