UN cybercrime text faces new scrutiny from tech firms, rights groups