Don't ask Shaq for a credit check: NBA legend felt 'disrespected' by agent when trying to buy home for his mom