A child rapist has dispensation to compete – it is one of most shameful episodes in Olympic history