Learning curve: Brathwaite hopes England whitewash loss benefits West Indies against South Africa