Motorists stuck between L.A. and Las Vegas as a ‘hard closure’ on I-15 stifles traffic