Cochin Port unions fear another spell of financial trouble as dredging cost looks set to spiral