कोचिंग सेंटर हादसे के खिलाफ दिल्ली मेयर के घर के बाहर प्रदर्शन, ABVP छात्रों पर पुलिस का लाठीचार्ज