This summer is proving the era of the flicked-out bob—and it's the very definition of low-key chic