Southwest Airlines says passengers wanted assigned seats. For some loyal fliers, ‘it’s a true blow.’