Three members of family gospel group The Nelons killed in Wyoming plane crash