Researchers make concerning chemical discovery after assessing national park animals: 'Deeper investigation is needed'