'Nelson Mandela Legacy Sites': UNESCO adds apartheid massacre site to heritage protection list