‘I was crying all night’: Chicago jewelry booth owner loses over $300k worth of jewelry in smash & grab