Spectacularly rare fossils of snakes that died huddled together 38 million years ago unearthed in Wyoming