Why did Katie Ledecky not attend Paris Olympics opening ceremony? All about the swimming great's absence from the Seine River show