‘Who’s That Girl?’: Junior high school antics just got scarier

J-horror master Takashi Shimizu’s latest offers familiar genre elements with a practiced hand and fresh twists.