What to watch before ‘Wolverine & Deadpool,’ plus where the new Marvel movie falls in the MCU and more