The tummy-smoothing 'holy grail of underpants' are down to just $20 for a 5-pack