Women 50+ love these stylish, forgiving jeans — now on sale, starting at $18