Florida community mourns loss of couple killed in fiery car crash that also left motorcyclist dead