Two arrested after man 'hit by car' and 'assaulted' in street