Jennifer Aniston’s powerful response to JD Vance’s “childless cat lady” comment is going viral