Embroiled in legal 'mission': Prince Harry says battle against tabloids worsened rift with family