‘Fitness fanatic’ diagnosed with cancer at 38 recalls early symptoms he dismissed: ‘Really weird’