Australian tennis star sent running to store by 'lack of toilet paper' at Olympic Village

"We don't really have hotel-like housekeeping here in the Olympic Village," she said in a clip on social media taking fans behind the scenes of athletes' living conditions