The hottest real-estate market this summer is this Midwestern city