Everything you need to know about La Niña, the climate phenomenon behind this year’s extreme weather