MEA tells states not to ‘intrude into foreign affairs after Kerala appoints senior officer for ‘external cooperation’