The little-known Italian passport law Australian travellers are only JUST realising: 'I had no idea I could get in trouble for this'