WATCH: Coco Gauff does 'nail check' with Jessica Pegula & Team USA, shows off her favorite outfit & more as she chronicles her day at Paris Olympics