Harsh ban for Springbok centre André Esterhuizen at odds with other World Rugby decisions