This $17 Target find is a dead ringer for Ina Garten’s rustic $225 flower vase