Trail cameras capture first-of-its-kind footage of 'one of the rarest' feline species in the world: 'An incredibly encouraging sign'