UN special coordinator warns of likelihood of regional war over tensions between Israel and Lebanon