Family of Utah murder victim wants 'an eye for an eye,' relative says as man's execution date looms