U.N. cultural agency rejects plan to place Britain's Stonehenge on heritage danger list over highway project concerns