Amaravati’s Buddhist site in Andhra Pradesh will face threat from capital development activities, former bureaucrat alerts Prime Minister