Charlotte Dujardin damehood plans scrapped as Olympic champion has funding suspended