For Americans confronting the push to retire, self-awareness makes all the difference