Newly built homes are now cheaper than existing ones, and the discount is the greatest in 6 years