Scientists make troubling discovery after examining overlooked phenomenon within Antarctica's ice shelves: 'I was surprised'