Man in court for fatally shooting college student after being denied entrance at fresher’s ball