‘Family of three may have died after accidentally inhaling carbon monoxide’