Moderna co-founder Robert Langer is leaving the vaccine pioneer's board