Biden will address the nation at 8 p.m. ET Wednesday on his decision to drop his 2024 Democratic presidential bid