Columbia's cooling 'Freezer Dress' banishes heat and odors, and it's down to $41