Little Mix star Leigh-Anne Pinnock has appealed to fans after her niece went missing this week